Resonant Shores
Where Histories and Herstories Meet
Vernissage: 12. November, 18 Uhr
19 Uhr: Performance von Benito José da Rosa Lopes
21 Uhr: Munaimanta Choir
Ausstellung: 13.–22. November, Fr – So: 16:00 – 19:00
Resonant Shores – Where Histories and Herstories Meet begann mit einer Begegnung. Die Ausstellung wurde durch einen Besuch der Ausstellung Morabeza Is a Joke bei Zero Point Art in Mindelo, Cabo Verde, inspiriert. Die Arbeiten des kapverdischen Künstlers Alex da Silva eröffneten einen Dialog über Diaspora, Zugehörigkeit, Identität und die miteinander verflochtenen Geschichten des Atlantiks.
Im Zentrum der Ausstellung stehen drei Gemälde aus Alex da Silvas Serie My Name Is Nobody (2018). Anstatt lediglich als historische Bezugspunkte zu dienen, werden diese Arbeiten zu Ausgangspunkten für Gespräche zwischen Künstler:innen, deren Praktiken von unterschiedlichen kulturellen, geografischen und biografischen Erfahrungen geprägt sind.
Die Ausstellung bringt Künstler:innen aus Hamburg und Cabo Verde zusammen – darunter Alex da Silva, Benito José da Rosa Lopes, Tolani Abayomi, Dilberay Köle, Carola Deye und den Munaimanta Choir. Gemeinsam erkunden sie, wie Erinnerung, Migration, Ort, Identität und künstlerische Praxis über unterschiedliche Küsten hinweg miteinander in Resonanz treten.
Resonant Shores versteht Küstenlinien nicht als Grenzen, sondern als Orte der Begegnung. Es sind Orte, an denen Menschen ankommen und aufbrechen, Kulturen sich überlagern und Geschichten sich fortwährend weiterentwickeln. Der Untertitel Where Histories and Herstories Meet verweist auf das Anliegen des Projekts, offizielle historische Erzählungen mit persönlichen Erinnerungen und bislang wenig beachteten Erfahrungen in einen Dialog zu bringen.
Anstatt diese Erzählungen voneinander zu trennen, begreift die Ausstellung sie als wechselseitig miteinander verbunden. Sie macht sichtbar, wie individuelle Lebensgeschichten Geschichte prägen, ebenso wie Geschichte die Lebenswege einzelner Menschen formt.
Durch Malerei, Performance, Installation, Zeichnung und Dialog schafft die Ausstellung einen Raum, in dem unterschiedliche künstlerische Ausdrucksformen nebeneinander bestehen, ohne auf eine einzige Interpretation hinauszulaufen. Resonanz entsteht vielmehr durch Nähe, Differenz und Austausch.
Anstatt Geschichte als etwas Feststehendes zu präsentieren, begreift Resonant Shores sie als einen lebendigen Prozess der Beziehung, Übersetzung und gemeinsamen Autor:innenschaft. Das Projekt lädt die Besucher:innen dazu ein, Histories und Herstories als Stimmen zu erfahren, die über unterschiedliche Küsten hinweg weiterklingen und unsere Gegenwart ebenso wie unsere Zukunft gestalten.
Kuration: Dagmar Rauwald
Image: Alex da Silva, My Name Is Nobody, each 70 cm x 50 cm, 2018
Vernissage November 12th at 6 pm
7 pm: Performance Benito José da Rosa Lopes
9 pm: Munaimanta Choir
Exhibition: November 13th to 22th Fr – So: 16:00 – 19:00
Resonant Shores – Where Histories and Herstories Meet begins with an encounter. The exhibition was inspired by a visit to Morabeza Is a Joke at Zero Point Art in Mindelo, Cabo Verde, where the work of the Cape Verdean artist Alex da Silva opened a dialogue on diaspora, belonging, identity, and the interconnected histories of the Atlantic.
At the centre of the exhibition are three paintings from Alex da Silva’s series My Name Is Nobody (2018). Rather than functioning as historical references, these works become points of departure for conversations between artists whose practices are shaped by different cultural, geographical, and biographical experiences.
Bringing together artists from Hamburg and Cabo Verde—including Alex da Silva, Benito José da Rosa Lopes, Tolani Abayomi, Dilberay Köle, Carola Deye and Munaimanta Choir – the exhibition explores how memory, migration, place, identity, and artistic practice resonate across different shores.
Resonant Shores understands coastlines not as borders but as spaces of encounter. They are places where people arrive and depart, where cultures overlap, and where histories continue to unfold. The subtitle, Where Histories and Herstories Meet, reflects the project’s interest in bringing official historical narratives into dialogue with personal memories, overlooked experiences.
Rather than separating these narratives, the exhibition understands them as mutually constitutive, revealing how individual lives shape history just as history shapes individual lives.
Through painting, performance, installation, drawing, and dialogue, the exhibition creates a space in which different artistic languages coexist without seeking a single interpretation. Instead, resonance emerges through proximity, difference, and exchange.
Rather than presenting history as fixed, Resonant Shores understands it as a living process of relation, translation, and shared authorship. The project invites visitors to experience histories and herstories as voices that continue to resonate across different shores, shaping both our present and our future.
Curated by Dagmar Rauwald
