All this justifies thinking of…

All this justifies thinking of…
міст > форма
Sketches 2 – A group exhibition with Ukrainian artists and artists living in Hamburg

Ausgangspunkt ist der gegenwärtige Krieg in der Ukraine, der so viele Menschen aus ihrer Heimat vertrieben hat. Auch Künstler_innen und Kulturschaffende sind in Deutschland und in Hamburg angekommen. In einer Reihe von Workshops, in denen Skizzen zur Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft entstanden, begann ein Dialog. Wir lernten uns kennen, tauschten Erfahrungen in der für alle neuen und überwältigenden politischen Krise aus.

The starting point is the current war in Ukraine, which has driven so many people from their homes. Artists and cultural workers have also arrived in Germany and Hamburg. A dialogue began in a series of workshops in which sketches of the past, present and future were created. We got to know each other, exchanged experiences in what was a new and overwhelming political crisis for everyone.

Відправною точкою є нинішня війна в Україні, через яку багато людей були вимушені покинути свої домівки. До Німеччини та Гамбурга також прибули митці та працівники культури. Розпочався діалог із серії воркшопів, на яких створювалися замальовки минулого, сьогодення та майбутнього. Ми пізнавали один одного, обмінювалися досвідом у новій і вражаючій політичній кризі для всіх.