transcend biology? | 2
(English version below)
Vier Künstlerinnen aus Xiamen und Hamburg
transcend biology? | 2 ist das zweite Projekt im MOM art space, das sich mit der These der Singularität, der Überwindung der physischen Existenz des Menschen auseinandersetzt. Der amerikanische Autor Ray Kurzweil stellte 2007 die These auf, dass sich Technologie exponentiell entwickelt und bald künstliche Intelligenz die menschliche übertrifft. Dieser Punkt heißt „Singularität“ und soll etwa um 2045 eintreten.
Die vermeintliche Dystopie wurde bereits in den 1990er Jahren von der Biologin und Philosophin Donna Haraway in ihrem Cyborg-Manifest mit dem Verweis auf changierende Grenzen biologischer Strukturen und virtueller Funktionen als gegenwärtig erklärt. Es rechtfertige, den Menschen als Cyborg zu bestimmen. (Vgl Haraway 1995: 36-38).
Das Leben in changierenden Ontologien hatte sich in Teilen verselbstverständlicht, aber die Qualia und Spontanität ihrer Auffassung blieb menschlicher Natur. ‚ Du siehst aus wie ein Ding, aber ich mag dich‘ übt nun eine von Janelle Shane 2019 zum Flirten angeleitete KI.
Werden lernende Algorithmen die Natur des Menschen in naher Zukunft verstehen?
Die Ausstellung nähert sich diesen Fragestellungen aus feministisch-interkultureller Perspektive. Sie greift Visionen zu Posthumanismus, Körperlichkeit, Technik und Identität auf und reflektiert deren gesellschaftliche Spannungen in künstlerischen Arbeiten. Dabei treffen unterschiedliche kulturelle Hintergründe, Generationen und Ausdrucksformen aufeinander.
mit: Franziska Hübler, LIN LIN, TANG QIONG, Dagmar Rauwald
Studierende der HAW, die an dem Seminar zum Thema „transcend biology?“ geleitet von Franziska Hübler und Dagmar Rauwald teilnahmen, werden ihre Ideen und Ergebnisse in Form von Trickfilmen zur Vernissage präsentieren.
Kuration: Dagmar Rauwald
VERNISSAGE: Donnerstag, 27. November 2025 ab 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 28. November bis 7. Dezember
Fr – So 16 bis 19 Uhr
Four artists from Xiamen and Hamburg
transcend biology? | 2 is the second project at MOM art space to address the thesis of singularity—the overcoming of the physical existence of the human being. American author Ray Kurzweil argued 2007 that technology is developing exponentially and that artificial intelligence will soon surpass human intelligence. This point is called the “singularity”.
The supposed dystopia had already been described in the 1990s by biologist and philosopher Donna Haraway in her Cyborg Manifesto, pointing to the shifting boundaries between biological structures and virtual functions and declaring them to be present realities. This, she argued, justified defining humans as cyborgs (cf. Haraway 1995: 36–38).
Living within shifting ontologies has in part become self-evident, yet the qualia and spontaneity of perception remain human in nature. “You look like a thing and I love you,” flirts an AI trained by Janelle Shane in 2019.
Will learning algorithms be able to understand human nature in the near future?
The exhibition approaches these questions from an feminist-intercultural perspective. It engages with visions of posthumanism, corporeality, technology, and identity, reflecting their social tensions through artistic works. In doing so, it brings together diverse cultural backgrounds, generations, and forms of expression.
With: Franziska Hübler, LIN LIN, TANG QIONG, Dagmar Rauwald
Students at HAW who took part in the seminar on the topic of ‘transcend biology?’ led by Franziska Hübler and Dagmar Rauwald will present their ideas and findings in the form of animated films at the vernissage.
Curated by: Dagmar Rauwald
Opening: Thursday, November 27, 2025, from 7 pm
Exhibition: November 28 – December 7
Fri – Sun, 4–7 pm
MOM art space 